Услуги коллегии · Бизнес, арбитраж и налоги
Юридический перевод документов
Перевод юридических документов с английского и французского языков и на них, нотариальное заверение переводов, помощь в деловой переписке и переговорах с иностранными партнёрами.
01Объём работы
Что может входить в работу.
Объём согласуем до начала работы и фиксируем в соглашении.
- Юридический перевод любых юридических документов с французского и английского языка на русский (и обратно), любой степени сложности и срочности
- Срочное нотариальное заверение переводов (подлинность подписи переводчика)
- Помощь в составлении деловой переписки на иностранном (английском/французском) языке
- Помощь в проведении переговоров с иностранными партнерами
02Порядок работы
Как организуем перевод.
Сначала уточняем задачу и требования к документам, затем согласуем объём, стоимость и срок.
Документы и задача
Уточняем, какие документы нужно перевести, исходный язык и язык перевода, для какой цели нужен результат.
Требования к оформлению
Обсуждаем требования принимающей стороны, необходимость заверения и желаемый срок.
Объём и стоимость
Согласуем состав работы, стоимость и срок до начала перевода.
Перевод и передача
Выполняем согласованную работу и передаём результат в оговорённом формате.
03Стоимость
Как мы формируем стоимость.
Для оценки стоимости нужны вид и объём документов, языки перевода, желаемый срок и требования к оформлению. Если требуется заверение, обсудим его отдельно при согласовании задачи.
Итоговую стоимость согласуем до начала работы.
После уточнения документов и требований к переводу.
Узнать стоимость по телефону04Частые вопросы
Коротко о главном.
С какими языками работаете?
Выполняем переводы с английского и французского языков на русский и обратно.
Что сообщить для обсуждения перевода?
Укажите вид и объём документов, исходный язык и язык перевода, назначение перевода и желаемый срок. Если принимающая сторона предъявляет требования к оформлению, сообщите их заранее.
Как согласовать заверение?
Помогаем с нотариальным заверением переводов. Необходимость и порядок оформления уточняются для конкретного документа и требований принимающей стороны.
Сколько стоит перевод?
Стоимость согласуется после уточнения объёма документов, языков, срока и требований к оформлению. Условия юридической консультации не являются тарифом на перевод.
Связаться с адвокатом
Юридический перевод документов: обсудим вашу задачу.
Сообщите, какие документы нужно перевести, языки и требования к результату. Обсудим порядок работы и согласуем дальнейшие действия.